Terrify You With My Heart (tradução)

Você está vendo outras pessoas?
Esquece, não responda
Porque temo que não gostarei do que você responderá
Me disseram que meu coração é gigante
Você me disse que eu amo muito intensamente
Espero que eu não te assuste com meu coração

Tudo que sou é um fantasma de todos que mais amo
Eu vago de quarto em quarto
Estou assombrando todos menos você
Oh-oh-oh-oh
Você diz que também me ama
Oh-oh-oh-oh
Você pode jurar que o que disse é verdade?
A única razão pela qual ainda existe um prédio aqui
É porque no próximo outubro compraremos nossas fantasias lá
Você vai se vestir de algum filme
Enquanto eu estarei fantasiada do fantasma
De quem eu era
Quando você disse que me amava muito

Com meu cabelo castanho que corto curto
Eu nunca quis nada mais
Do que um primeiro amor
Você foi meu primeiro amor
Com olhos azuis que às vezes parecem serem verdes
Eu jurei para mim mesma
Que você foi a melhor parte de mim

Tudo que sou é um fantasma de todos que eu mais amo
Eu vago de quarto em quarto
Estou assombrando todos menos você
Oh-oh-oh-oh
Você diz que também me ama
Oh-oh-oh-oh
Você pode jurar que o que disse é verdade?

Terrify You With My Heart (tradução)

Original

Cece Coakley